1
00:00:03,044 --> 00:00:06,297
(Matthias) විදුහල්පති
බාධකය සඳහා ද්රව්ය එකතු කරන්නේ කෙසේද?

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,718
(එඩ්වඩ්)
වැඩේ හරි යයි කියන්න අමාරුයි...

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,928
(Mathias)
තවමත් "මහිමාන්විත ලාංඡනය" හිඟයක් තිබේද?

4
00:00:12,012 --> 00:00:12,846
(එඩ්වඩ්) ඔව්.

5
00:00:13,513 --> 00:00:17,851
මේ රටේ මහිමය
බොහෝ දෙනා Daiichi Gakuen හි ලියාපදිංචි වී ඇත.

6
00:00:17,934 --> 00:00:21,855
දැන්, Daiichi Gakuen වෙත.
මට ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

7
00:00:21,938 --> 00:00:24,024
එය දුෂ්කර වනු ඇත

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,610
පළමු පාසල සහ දෙවන පාසල වේ
මක්නිසාද යත් අපි දිගු කලක් හොඳ සම්බන්ධතාවයකින් නොසිටි බැවිනි

9
00:00:27,694 --> 00:00:31,906
කෙසේ වෙතත්, මෙම හදිසි අවස්ථාව
එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,909
මහරජතුමාට
උදව්වක් ඉල්ලමු

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,537
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)
(ෆැකස්) එය විකාර සහගතයි!

12
00:00:37,620 --> 00:00:39,748
(Facus)
දෙවෙනි පාසලේ විදුහල්පති වගේ.

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,792
මම, Daiichi Gakuen විදුහල්පති
ඇමතීමට!

14
00:00:42,876 --> 00:00:45,378
වගකිවයුතු කෙනෙක් යා යුතු නැද්ද?

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,547
මෙය රජුගේ නියෝගයයි.

16
00:00:47,630 --> 00:00:50,925
සහ Daiichi Gakuen
දෙවන පාසලේ විදුහල්පති වන්න

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,261
තනතුරේ වෙනසක් නොවිය යුතුය.

18
00:00:53,344 --> 00:00:54,763
කුමක් ද!

19
00:00:54,846 --> 00:00:59,434
ඔබ මහිමයේ ලාංඡන අනුපාතය දෙස බැලුවහොත්
ඉහළින් සිටින්නේ කුමන එකක්ද යන්න පැහැදිලිය!

20
00:00:59,517 --> 00:01:02,228
(Matthias) වාව්
deja vu හැඟීමක් ඇති චරිතයක් ...

21
00:01:02,312 --> 00:01:05,732
(එඩ්වඩ්) නීරස කතා
දැනට එපමණයි, අපි කාරණයට යමු

22
00:01:05,815 --> 00:01:07,650
(Facus)
ඒක "කම්මැලි කතාවක්"!

23
00:01:07,734 --> 00:01:10,862
යක්ෂයන් පලවා හැරීමට
ප්රාග්ධන බාධකය සම්බන්ධයෙන්

24
00:01:10,945 --> 00:01:12,530
ඔබ සමහරවිට සවන් දෙනවා

25
00:01:12,614 --> 00:01:16,993
Daiichi Gakuen's Glory Crest හි සිසුන්ට
පිරිපහදු කිරීම සඳහා ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටීමට මම කැමතියි.

26
00:01:17,077 --> 00:01:18,620
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

27
00:01:18,703 --> 00:01:20,580
කීර්තිමත් Daiichi Gakuen

28
00:01:20,663 --> 00:01:23,666
පහත් දෙවන පාසලකට
අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිද?

29
00:01:23,750 --> 00:01:26,878
ලාංඡනය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය කුමක්ද?
වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි

30
00:01:26,961 --> 00:01:29,631
ඔහු තරගයේ ප්‍රතිඵල පෙන්වනු ඇත.

31
00:01:29,714 --> 00:01:33,384
භූතයන් මැදිහත් වූ ප්‍රති සටන් යනාදිය.
එය අවලංගුයි!

32
00:01:33,468 --> 00:01:35,386
(Mathias) ආ...
(එඩ්වඩ්) උහ්... හේ හේ.

33
00:01:35,470 --> 00:01:38,848
ඔව්, ඔහු ඔබේ පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,016
(Facus) Nuuu...

35
00:01:40,099 --> 00:01:41,810
(Mathias)
ඉතින් අපි මෙහෙම කරමු

36
00:01:41,893 --> 00:01:44,270
අපි නැවතත් සටන ආරම්භ කරමු

37
00:01:44,354 --> 00:01:45,939
සහභාගිවන්නන් සංඛ්යාව නොමිලේ

38
00:01:46,022 --> 00:01:48,525
නැතිවෙන එක හොඳයි
ජයග්රාහකයාට සවන් දෙන්න

39
00:01:48,608 --> 00:01:50,068
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:01:50,151 --> 00:01:52,195
හ්ම්, හරි.

41
00:01:52,278 --> 00:01:55,031
කෙසේ වෙතත්, මෙහි කොන්දේසි ද තිබේ.

42
00:01:55,114 --> 00:01:55,949
(Matthias) තත්ත්වය?

43
00:01:56,032 --> 00:02:00,662
ඒ රකුසාට සහභාගි වීම තහනම්!
ඔබේ පක්ෂ සගයන් පවා!

44
00:02:00,745 --> 00:02:02,038
හේයි ඒක...

45
00:02:02,122 --> 00:02:04,165
(මැතියස්) හරි.
(එඩ්වඩ්) අහ්?

46
00:02:04,249 --> 00:02:06,501
උත්සවය අනිද්දා පැවැත්වේ.

47
00:02:06,584 --> 00:02:10,338
Daiichi Gakuen පරාජය වූ බව පැවසේ.
පදනම් විරහිත අපවාදයක්

48
00:02:10,421 --> 00:02:12,006
මම එය පෙරළීමට වග බලා ගන්නෙමි!

49
00:02:12,090 --> 00:02:14,592
එය බලාපොරොත්තු වන්න!
නුහාහා...!

50
00:02:14,676 --> 00:02:17,971
අනේ මන්දා...
ඩඩා ද හහ්හ්හ්හ්...!

51
00:02:18,054 --> 00:02:20,932
හහ්, ඔබට මෙම කොන්දේසි යටතේ දිනිය හැකිද?

52
00:02:21,015 --> 00:02:24,936
ඔබට දිනන්න පුළුවන්
අපි ඔහුව කට වහමු

53
00:02:25,019 --> 00:02:30,024
♪～

54
00:03:49,938 --> 00:03:54,943
～♪

55
00:04:06,579 --> 00:04:07,580
(එඩ්වඩ්) අපොයි...

56
00:04:07,664 --> 00:04:11,501
Daiichi Gakuen
ඔබ බොහෝ දේ සූදානම් කර ඇති බව පෙනේ.

57
00:04:11,584 --> 00:04:13,753
(Matthias) අනෙක් පුද්ගලයා නම්
භයානක දෙයක් තිබේ නම්

58
00:04:13,836 --> 00:04:16,214
අයිරිස් වෙත
මම ඔබව සහභාගී කරවීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි⸺

59
00:04:16,297 --> 00:04:18,883
මට භූතයන්ගේ කිසිම සලකුණක් දැනෙන්නේ නැහැ.

60
00:04:18,967 --> 00:04:21,886
අයිරිස්ට මේ වතාවේ පෙනී සිටිය යුතු නැත.

61
00:04:21,970 --> 00:04:23,846
(Facus) Fufufufufu…

62
00:04:23,930 --> 00:04:26,474
පැනලා යන්නෙ නැතුව මෙතනට ආවා වගේ.

63
00:04:26,557 --> 00:04:30,395
ඇත්තෙන්ම
පැනලා යන්න ඕන නෑ

64
00:04:30,478 --> 00:04:35,358
මෙම නියෝජිතයා වේ
ඔවුන් සියලු දෙනා Glory Crest සමඟ විශිෂ්ට සිසුන් වේ.

65
00:04:35,441 --> 00:04:38,778
හැමෝම, ඔබේ මාර්ගයෙන් සටන් කරන්න!

66
00:04:38,861 --> 00:04:40,321
(පළමු සිසුන්) ඔහ්!

67
00:04:40,405 --> 00:04:43,157
දෙවන පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

68
00:04:43,241 --> 00:04:45,410
(Mathias) එයා දැන් එළියේ.
(Facus) හාහ්?

69
00:04:47,578 --> 00:04:48,997
මොකක්ද... මොකක්ද!

70
00:04:49,080 --> 00:04:52,208
මම හිතන්නේ 5 දෙනෙක් විතරද?

71
00:04:52,291 --> 00:04:57,005
1 නුසුදුසු ලාංඡනය, 2 සදාකාලික භූත ලාංඡන
කුඩා භූත ලාංඡන දෙකක් ඇත.

72
00:04:57,088 --> 00:04:59,424
ඔයා මාව කොච්චර මෝඩයෙක් කරන්නද හදන්නේ...

73
00:04:59,507 --> 00:05:01,843
ඊට වඩා
අපි වහාම ආරම්භ කරමු

74
00:05:01,926 --> 00:05:04,387
හහ්, හරි.

75
00:05:04,470 --> 00:05:06,681
ප්‍රතිඵල පෙනෙනවා

76
00:05:06,764 --> 00:05:10,310
(තීරක) නැවත තරගය ආරම්භ වේ!

77
00:05:10,393 --> 00:05:14,564
(පළමු සිසුන්)
මගේ සිරුර පුරවන ගිනි මායා බලය...

78
00:05:14,647 --> 00:05:16,315
වාව්!

79
00:05:16,399 --> 00:05:18,943
ගායනයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?　ඔයා බැරැරුම් ද?

80
00:05:19,027 --> 00:05:22,697
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ!
විරුද්ධවාදීන් 5 ක් පමණි!

81
00:05:22,780 --> 00:05:26,659
(පළමු සිසුන්ගේ කෑගැසීම්)

82
00:05:26,743 --> 00:05:29,037
(අයිරිස්ගේ ඇඹරීම)

83
00:05:29,120 --> 00:05:30,747
ගාහ්...

84
00:05:30,830 --> 00:05:33,082
(ගොං ශබ්දය)
(තීරක) ක්රීඩාව අවසන්!

85
00:05:33,166 --> 00:05:34,709
ජයග්‍රාහකයා Daini Gakuen!

86
00:05:34,792 --> 00:05:37,920
(Mathias) හ්ම්...
5 දෙනෙක් වැඩිද?

87
00:05:38,588 --> 00:05:42,633
බා... මෝඩයා
එවැනි ප්රතිඵලය පිළිගත හැකිද?

88
00:05:42,717 --> 00:05:43,551
ඇයි?

89
00:05:43,634 --> 00:05:46,054
කොහොම බැලුවත් මාර භූතයෙක්!

90
00:05:46,137 --> 00:05:48,056
මම හිතුවා මම රාක්ෂයා ඉවත් කරනවා කිව්වා කියලා!

91
00:05:48,139 --> 00:05:52,226
මෙවර නියෝජිතයා වන්නේ
අපේ පාසලේ විශිෂ්ට සිසුන්

92
00:05:52,310 --> 00:05:56,022
එම හැකියාව අනෙක් සිසුන් හා සසඳයි
දුර නොවේ

93
00:05:56,105 --> 00:05:58,358
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න!

94
00:05:58,441 --> 00:06:01,235
(එඩ්වඩ්) හාහ්?
(Matthias) එහෙම කිව්වත්...

95
00:06:01,319 --> 00:06:04,363
එහෙනම් ... ඔහුට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

96
00:06:04,447 --> 00:06:07,492
හහ්? මමද?

97
00:06:07,575 --> 00:06:10,411
ඒ උනාට කමක් නෑ
මම ආයුධයක් ගෙනාවේ නෑ...

98
00:06:10,495 --> 00:06:11,829
එතකොට මේ

99
00:06:11,913 --> 00:06:14,457
හහ්? හේයි, මගේ කඩුව ගන්න
මම ඒක දැනගන්න කලින්...

100
00:06:14,540 --> 00:06:15,375
(Facus) ඉන්න!

101
00:06:15,458 --> 00:06:18,127
වැඩක් තියෙනවද?
මට දැනගන්න දෙන්න!

102
00:06:18,211 --> 00:06:19,295
ඒක හොඳයි

103
00:06:20,505 --> 00:06:24,050
ඒක දුප්පත් කඩුවක්
දෙවන පාසල සඳහා සුදුසු වේ

104
00:06:24,133 --> 00:06:25,259
(එඩ්වාඩෝ) හ්ම්...

105
00:06:25,343 --> 00:06:27,720
(Matthias) අයිරිස්
(අයිරිස්) ඔව්

106
00:06:27,804 --> 00:06:30,348
ඔහ්... හේයි වඩා වැදගත් වෙන්න.

107
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
(අයිරිස්) හ්ම්?

108
00:06:32,391 --> 00:06:35,269
එය ... එය යක්ෂයෙක්!

109
00:06:35,353 --> 00:06:37,814
මොන යක්ෂණියක්ද
එය භයානක නොවේ ද?

110
00:06:37,897 --> 00:06:39,816
මම ගැහැණු ළමයෙක්!

111
00:06:39,899 --> 00:06:41,984
(Mathias)
හරියටම කිව්වොත් ඌ මකරෙක්.

112
00:06:42,068 --> 00:06:43,444
(එඩ්වඩ්)
මාර්ගය වන විට, ෆැකස්

113
00:06:43,528 --> 00:06:44,862
මොකක්ද... මොකක්ද!

114
00:06:44,946 --> 00:06:50,076
ගුරුකම් නැති මායාවෙන් අධ්‍යාපනය
එය ඉක්මනින්ම මහරජාණන්ගේ නියෝගයක් විය යුතුය.

115
00:06:50,159 --> 00:06:53,579
නමුත් Daiichi Gakuen හිදී
තාමත් මැජික් පාවිච්චි කරනවා

116
00:06:53,663 --> 00:06:55,790
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:06:55,873 --> 00:06:59,001
ඉතා නරකයි!
මට මේ රටේ අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි⸺

118
00:06:59,085 --> 00:07:02,797
පහත් නුසුදුසු ලාංඡනය
මම එය මධ්‍යස්ථ සදාකාලික භූත ලාංඡනයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

119
00:07:02,880 --> 00:07:04,841
එය රජුගේ නියෝගයක් වුවද ...

120
00:07:04,924 --> 00:07:08,302
(රජ) වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
ඒ කියන්නේ රජතුමාගේ අණට කීකරු වෙනවා කියන එකද?

121
00:07:10,096 --> 00:07:12,723
(Facus) මේ... රජතුමනි!

122
00:07:12,807 --> 00:07:13,933
(Mathias) හහ්...

123
00:07:14,016 --> 00:07:17,145
මෙය එක්තරා ආකාරයක වචන උපක්‍රමයකි.
කවදාවත්...

124
00:07:17,228 --> 00:07:19,939
(රජ)
රාජකීය ආරක්ෂකයින්, ද්‍රෝහියා ඉවත් කරන්න!

125
00:07:20,022 --> 00:07:20,857
(සොල්දාදුවන්) හා!

126
00:07:20,940 --> 00:07:24,235
කරුණාකර රැඳී සිටින්න
මහරජාණෙනි! මහරජාණෙනි!

127
00:07:24,318 --> 00:07:26,571
ඒයි Daini Gakuen!

128
00:07:26,654 --> 00:07:28,573
මාව උගුලකට දාන්නද?

129
00:07:28,656 --> 00:07:31,534
මට සමාවෙන්න! කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

130
00:07:32,702 --> 00:07:36,122
දැන්, මගේ රාජකීය පළමු ඇකඩමියේ සිසුන්.

131
00:07:36,747 --> 00:07:40,209
මෙතැන් සිට, ඔබ
Daini Gakuen ගේ සහයෝගය ඇතිව

132
00:07:40,293 --> 00:07:42,628
සජ්ඣායනා රහිත මායාව උගත්

133
00:07:42,712 --> 00:07:45,923
දැනට ක්‍රියාත්මක වන උපායමාර්ගය
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත

134
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
මට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ!

135
00:07:47,717 --> 00:07:49,093
(පළමු සිසුන්) හා!

136
00:07:50,011 --> 00:07:52,471
රජු පැමිණීම නිවැරදි තීරණය විය.

137
00:07:53,181 --> 00:07:54,432
ඔහ්

138
00:07:58,853 --> 00:08:02,482
(ඇල්මා) Daiichi Gakuen ශිෂ්‍යයා
හැමෝම ගොඩක් සහයෝගයෙන් හිටියා.

139
00:08:02,565 --> 00:08:05,401
ඒ විදුහල්පති
ඔහු ඇත්තටම වෛර කළා.

140
00:08:05,485 --> 00:08:06,736
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

141
00:08:06,819 --> 00:08:09,488
මෙය බාධක සෑදීම වේගවත් කරනු ඇත.

142
00:08:09,572 --> 00:08:11,949
මම හිතන්නේ chantless magic එකත් ජනප් රිය වෙයි කියලා.

143
00:08:12,033 --> 00:08:14,160
(රූලි) අද
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

144
00:08:14,243 --> 00:08:16,120
(Matthias) බාධකය සඳහා ද්රව්ය එකතු කිරීම.

145
00:08:16,204 --> 00:08:18,414
බාධකයක්ද? මිත්රිල් ද?

146
00:08:18,497 --> 00:08:22,001
(Mathias) ඒ
එය Daiichi Gakuen හි සිසුන්ට ඉතිරි වනු ඇත.

147
00:08:22,084 --> 00:08:24,629
අපි එකතු කරන්න යන්නේ මැජික් ගල්.

148
00:08:24,712 --> 00:08:26,881
(රූලි)
එය බාධකයේ හරය බවට පත්වන ද්රව්යය වේ.

149
00:08:26,964 --> 00:08:30,509
ඒත් එච්චරයි
මට 60cm පන්තියක් අවශ්‍යයි

150
00:08:30,593 --> 00:08:33,221
(Mathias)
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ

151
00:08:33,304 --> 00:08:34,889
උදාහරණයක් ලෙස...

152
00:08:35,431 --> 00:08:37,266
හහ්? කුමක් ද?

153
00:08:37,850 --> 00:08:39,769
ඒ මැජික් ගල ගැන කතා කරන විට

154
00:08:39,852 --> 00:08:42,355
මා දෙස බලන්න
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?

155
00:08:42,438 --> 00:08:46,859
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයිරිස් මකරෙකි.
80cm ට වඩා දිග මැජික් ගලක් හිමි වේ

156
00:08:46,943 --> 00:08:48,402
(අයිරිස්) ඔව්!
(ඇල්මා) හොඳයි...එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ!

157
00:08:48,486 --> 00:08:49,570
අයිරිස්ගෙන්ද?

158
00:08:49,654 --> 00:08:52,532
කලබල වෙන්න එපා
ඒක නවත්වන්න

159
00:08:52,615 --> 00:08:54,283
(රූලි අයිරිස් අල්මා) හා

160
00:08:54,367 --> 00:08:56,160
(Mathias)
ඊට වඩා වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ

161
00:08:56,244 --> 00:08:58,371
යක්ෂයෙක් කැඳවන්න

162
00:08:58,454 --> 00:08:59,705
(රූලි අයිරිස් අල්මා) හහ්?

163
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
(රාක්ෂයාගේ කෑගැසීම)

164
00:09:02,875 --> 00:09:04,126
(කෙඳිරිගාමින්)

165
00:09:04,210 --> 00:09:06,045
(රූලි) හහ්! හා!

166
00:09:06,879 --> 00:09:09,840
(Matthias) අල්මා සහ ලුලි
එය ස්ථාවර ලෙස වර්ධනය වුවද

167
00:09:09,924 --> 00:09:12,552
ගැටලුව වන්නේ අයිරිස් ය.

168
00:09:14,553 --> 00:09:15,554
(අයිරිස්) ආ...

169
00:09:17,515 --> 00:09:20,017
(Mathias)
බලය පාලනය ඉතා නරකයි

170
00:09:20,101 --> 00:09:20,935
නමුත් මෙය⸺

171
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
අයිරිස් අපේ පක්ෂයට එකතු වෙනවා.
එය සුදුසු ද?

172
00:09:23,729 --> 00:09:26,023
එය තීරණය කිරීමට ද පරීක්ෂණයකි

173
00:09:27,316 --> 00:09:29,360
මම අනිවාර්යයෙන්ම අහන්නම්

174
00:09:29,443 --> 00:09:30,444
(අල්මා ලුරි) හා හා...

175
00:09:30,528 --> 00:09:33,072
මම 17 වැනි මහලට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

176
00:09:33,155 --> 00:09:33,990
මටත්!

177
00:09:34,073 --> 00:09:37,285
එසේ ද? මගේ පරණ හඳුනන කෙනෙක්

178
00:09:37,368 --> 00:09:40,496
මට්ටම් 654 ක් පමණ දක්වා
මම කිමිදෙමින් සිටියත්

179
00:09:40,580 --> 00:09:41,664
(රූලි අල්මා) ඔව්!

180
00:09:41,747 --> 00:09:44,166
(Matthias) ඒ මම පෙර ජීවිතයක.

181
00:09:48,838 --> 00:09:51,549
අපි රකුසෙක් මෙතනට කැඳවමු.

182
00:09:51,632 --> 00:09:55,219
රුලී, මේ මැජික් ගල භාවිතා කරන්න
මැජික් කවයක් සෑදීමට උත්සාහ කරන්න.

183
00:09:55,303 --> 00:09:56,387
මම එය උත්සාහ කරන්නම්!

184
00:09:56,470 --> 00:09:58,347
(අල්මා) සුභ පැතුම් Ruli!

185
00:10:10,026 --> 00:10:12,903
හ්ම්... ඒක අමාරුයි.

186
00:10:12,987 --> 00:10:14,947
(Mathias)
සන්සුන්ව සිටින්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත

187
00:10:15,031 --> 00:10:16,532
බලන්න, මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

188
00:10:16,615 --> 00:10:18,576
(රූලි) හේයි!
(Mathias) ආ...

189
00:10:18,659 --> 00:10:22,204
ආ... සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න.
අවධානය යොමු කරන්න

190
00:10:23,289 --> 00:10:25,416
(රූලි) ඉවරයි!
(Matthias) හොඳයි.

191
00:10:26,000 --> 00:10:27,835
Ruli එන්න එන්නම හොඳ අතට හැරෙනවා.

192
00:10:29,337 --> 00:10:31,297
බොහොම ස්තුතියි

193
00:10:31,380 --> 00:10:35,051
අපොයි, එය උණුසුම්!
එය උණුසුම්, Iris-san.

194
00:10:35,134 --> 00:10:36,510
හහ්?

195
00:10:37,470 --> 00:10:40,264
(Matthias) අයිරිස්
ඔබේ මායාව මේ පුද්ගලයාට වත් කරන්න.

196
00:10:40,348 --> 00:10:41,599
මට තේරෙනවා

197
00:10:41,682 --> 00:10:44,727
වැඩිපුර කළොත් අනතුරු සිදුවෙනවා.
ටිකෙන් ටික

198
00:10:44,810 --> 00:10:46,812
ටිකෙන් ටික

199
00:10:46,896 --> 00:10:48,522
මම එනවා~

200
00:10:50,441 --> 00:10:51,901
(රූලි අල්මා) ආහ්

201
00:10:51,984 --> 00:10:52,902
(Mathias) මොකක්ද!

202
00:10:52,985 --> 00:10:55,571
(Iris) ටිකෙන් ටික... ටිකෙන් ටික...

203
00:10:55,654 --> 00:10:57,490
(Mathias)
පොඩ්ඩක් ඉන්න! මුදල

204
00:10:57,573 --> 00:11:00,618
(අයිරිස්) මදිද?
හරි මම වැඩි කරන්නම්.

205
00:11:02,161 --> 00:11:03,579
(රූලි අල්මා) ක්යා~!

206
00:11:03,663 --> 00:11:05,498
(Mathias)
එය වැඩි නොකරන්න! එය අඩු කරන්න!

207
00:11:05,581 --> 00:11:06,582
නැත්නම්, කපන්න!

208
00:11:06,666 --> 00:11:08,542
(අයිරිස්) මම... මට තේරෙනවා!

209
00:11:11,087 --> 00:11:12,838
හහ්... පරක්කු වැඩියි

210
00:11:12,922 --> 00:11:16,258
මේ බිමට නොගැලපෙන යක්ෂයෝ සිටිති.
ඒක එළියට එන්න ඉඩ තියෙනවා

211
00:11:18,219 --> 00:11:20,221
කඩා වැටෙන්න...පලා යන්න!

212
00:11:20,304 --> 00:11:21,430
(ඇල්මා) හේයි!

213
00:11:21,514 --> 00:11:24,433
අයිරිස්!
මන් කිව්වේ මන්තර බලය ටිකෙන් ටික ලබාගන්න කියලා!

214
00:11:24,517 --> 00:11:27,395
ඔව්! ඒකයි
මම එය ටිකෙන් ටික වත් කළා ...

215
00:11:27,478 --> 00:11:29,230
එය ක්‍රමයෙන් සිදුවන දෙයක් නොවේ!

216
00:11:29,313 --> 00:11:30,564
එසේ ද?

217
00:11:30,648 --> 00:11:34,110
වරක් මගේ මිත්‍රයෙක් පැවසුවේ ‘‘අපි මැජික් එකක් කරමු’’ කියාය.
මම උත්සාහ කරන්නම්,'' ඔහු පැවසීය.

218
00:11:34,193 --> 00:11:36,195
මම කඳු තුනක් පමණ පිපිරුවා.

219
00:11:36,278 --> 00:11:39,156
මේ වගේ පිස්සෙක් එක්ක...

220
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
හහ්?

221
00:11:42,535 --> 00:11:44,453
(Matthias: මකර භාෂාව)
ඒ මම ගැනද?

222
00:11:44,537 --> 00:11:47,081
(අයිරිස්: මකර භාෂාව)
ඔව්, මේ පෙර ජීවිතයක Gaius ය.

223
00:11:48,749 --> 00:11:50,042
(Mathias) ආ...

224
00:11:50,126 --> 00:11:51,377
(රූලි අල්මා) හහ්!

225
00:11:51,460 --> 00:11:54,422
(මකර කෑගැසීම)

226
00:11:56,882 --> 00:11:57,967
හහ්!

227
00:12:01,512 --> 00:12:03,639
මේ... මකරෙක්ද?

228
00:12:03,722 --> 00:12:07,643
අහ්, මැජික් ගලෙහි විශාලත්වය
මට 60cm ට අඩු වෙන්න බෑ.

229
00:12:07,726 --> 00:12:09,895
(Matthias) අයිරිස්, නායකත්වය ඉල්ලන්න.
(අයිරිස්) ඔව්!

230
00:12:10,730 --> 00:12:12,440
මම එනවා~

231
00:12:12,523 --> 00:12:14,817
(අයිරිස්) වාව්!
(රූලි අල්මා) අයිරිස්!

232
00:12:16,068 --> 00:12:20,114
ඔබ පුදුම වන්නේ නැද්ද?
ඔබ හදිසියේම පහර දෙන්නේ කෙසේද!

233
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
අයිරිස්: ඔබට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය නොහැකිද?

234
00:12:23,159 --> 00:12:25,494
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්විය යුත්තේ කෙසේද?

235
00:12:25,578 --> 00:12:26,787
ඒක හරි...

236
00:12:26,871 --> 00:12:29,623
(මතියස්ගේ රහස)

237
00:12:29,707 --> 00:12:31,292
(අයිරිස්) ඔව්, මම එයට කැමති නැහැ!

238
00:12:31,375 --> 00:12:35,296
(Mathias) හොඳයි!
(අයිරිස්) ආ... මට තේරෙනවා.

239
00:12:35,379 --> 00:12:37,548
(මකර භාෂාව: අයිරිස්)
මේ පියාපත් කටුස්සා!

240
00:12:37,631 --> 00:12:39,300
නිශ්ශබ්ද වෙන්න සහ මගුලක් වෙන්න!

241
00:12:40,759 --> 00:12:43,345
(රියු) ඔයා... මම ඔයාව මරනවා!

242
00:12:43,429 --> 00:12:45,181
(අයිරිස්) හේයි! වාව්!

243
00:12:45,264 --> 00:12:47,892
ඔබ දැන් ඇත්තටම ඒත්තු ගැන්වී තිබේද?

244
00:12:47,975 --> 00:12:49,226
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

245
00:12:49,310 --> 00:12:53,606
එය "පියාපත් සහිත කටුස්සෙක්"
ඒක මකරුන්ට කරන ලොකුම අපහාසයක්.

246
00:12:53,689 --> 00:12:54,523
ඔව්!

247
00:12:54,607 --> 00:12:56,901
ඒ ඒත්තු ගැන්වීම නොවේ.
එය කුපිත කිරීමකි!

248
00:12:56,984 --> 00:13:00,112
අයිරිස් ඒ වගේ
මකරාගේ අවධානය ලබා ගන්න!

249
00:13:00,196 --> 00:13:02,490
(අයිරිස්) මම මෝඩයෙක්ද?

250
00:13:02,573 --> 00:13:04,325
(Mathias)
එය මිනිසෙක් නොවේ, එය පලිහකි!

251
00:13:04,408 --> 00:13:05,784
(Iris) ඒකම නේද?

252
00:13:05,784 --> 00:13:06,952
(Iris) ඒකම නේද?

253
00:13:05,784 --> 00:13:06,952
(Mathias)
රූලි, දැන්!

254
00:13:07,036 --> 00:13:08,871
හා... ඔව්!

255
00:13:09,622 --> 00:13:10,998
(රූලි) අල්මා
(ඇල්මා) එය මට දෙන්න!

256
00:13:14,168 --> 00:13:16,796
හේයි! වාව්!

257
00:13:16,879 --> 00:13:19,173
ඒකෙන් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ...

258
00:13:19,256 --> 00:13:21,133
(Mathias)
ඒක හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න!

259
00:13:21,217 --> 00:13:22,635
ඒ හිඩැස තුළ...

260
00:13:22,718 --> 00:13:25,513
මම මැජික් කවයක් සකසමි!

261
00:13:29,350 --> 00:13:31,727
(රූලි) හේයි! මා අවධානයට ලක් විය
(ඇල්මා) හේයි!

262
00:13:31,811 --> 00:13:33,687
අයිරිස්, අපි දෙන්නව ආරක්ෂා කරන්න!

263
00:13:33,771 --> 00:13:35,397
තේරුණා!

264
00:13:35,481 --> 00:13:36,941
(ඇල්මා ලුරි) වසර!
(අයිරිස්) ඔබේ ප්‍රතිවාදියා...

265
00:13:37,024 --> 00:13:39,610
මේ පාරයි!

266
00:13:42,863 --> 00:13:46,909
මේ මිනිහා ගායනා කළත්
එය ඉතා ශක්තිමත් නොවේ

267
00:13:46,992 --> 00:13:49,119
(රූලි අල්මා) ආ... ආ...

268
00:13:49,203 --> 00:13:51,330
(ගොරවන)

269
00:13:54,250 --> 00:13:56,293
(අයිරිස්) අහ්!

270
00:13:56,377 --> 00:13:58,963
අයිරිස් මකරෙකු සමඟ සටන් කරයි!

271
00:13:59,046 --> 00:14:00,214
ඒක බොරුවක් වගේ...

272
00:14:00,297 --> 00:14:02,174
(Mathias)
දෙන්නම, පහර දීම නවත්වන්න එපා!

273
00:14:05,553 --> 00:14:07,721
එවැනි ප්රහාරයක් සාර්ථක නොවනු ඇත!

274
00:14:07,805 --> 00:14:10,933
ඉහළ සිට අයිරිස් ප්‍රහාරය
වඩා හොඳ ඩෝජ්.

275
00:14:11,016 --> 00:14:12,393
හහ්?

276
00:14:12,476 --> 00:14:13,894
(රූලි) Iris-san!
(ඇල්මා) අහ්!

277
00:14:16,939 --> 00:14:18,148
(Mathias) හේ හේ...

278
00:14:18,232 --> 00:14:21,026
(අයිරිස්) ආ...

279
00:14:21,110 --> 00:14:24,989
නොගැඹුරු බිම් තට්ටුවක් යනු කුමක්ද?
එය බිඳෙන සුළුයි නේද?

280
00:14:25,072 --> 00:14:27,992
(Matthias) හරියට ගත්තොත්.
මොකද ඒක තමයි වෙන්නේ!

281
00:14:28,075 --> 00:14:31,996
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න මේ මිනිහා
"මකරාගේ හුස්ම" ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

282
00:14:32,079 --> 00:14:35,207
මොකද මම මගේ මායාවට බාධා කරන නිසා.

283
00:14:35,291 --> 00:14:37,418
(අයිරිස්) ඔහ්, ඉතින් ...

284
00:14:38,168 --> 00:14:40,379
(Matthias) මකරාගේ ශරීරය ශක්තිමත් ය.

285
00:14:40,462 --> 00:14:45,092
ඊතලයකින් විදින්න බැහැ
භූතයන්ට යොදන විෂ ද නොගැළපේ.

286
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
අයිරිස් මකරෙකු වෙත ආපසු යන්න
ඔබට ඔවුන්ව රණ්ඩු කරවන්නත් පුළුවන්⸺

287
00:14:48,137 --> 00:14:50,389
අයිරිස්ට දැන් ලොකු බරක් තියෙනවා.

288
00:14:50,472 --> 00:14:52,266
ඔබට ඔබේ බලය පවා පාලනය කළ නොහැක

289
00:14:52,892 --> 00:14:57,396
එය කරදරකාරී ය, නමුත් එය පරාජය කිරීමට ස්ථිර මාර්ගයක් තිබේ.
මෙය එකම එකකි!

290
00:14:58,105 --> 00:15:00,065
හරි, ඔබ සූදානම්!

291
00:15:00,149 --> 00:15:01,609
කරුණාකරලා දෙන්නම යන්න!

292
00:15:01,692 --> 00:15:02,651
(රූලි) තේරුණා!
(ඇල්මා) තේරුණා!

293
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
අයිරිස්!
පිටත් වීමට තත්පර කීයක් ගතවේද?

294
00:15:05,237 --> 00:15:08,908
තත්පර 4ක් විතර ඇති...
මට තත්පර 5ක් දෙන්න, මට එය අවශ්‍යයි!

295
00:15:08,991 --> 00:15:12,411
හරි, එයාට මකරාගේ හුස්ම දෙන්න.
වෙඩි තැබීමට මට මඟ පෙන්වන්න!

296
00:15:13,287 --> 00:15:14,580
(අයිරිස්) තේරුණා!

297
00:15:14,663 --> 00:15:15,664
(හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය)

298
00:15:15,748 --> 00:15:19,501
(අයිරිස්: මකර භාෂාව) ඔබ!
ඔබටත් මකර හුස්මට වෙඩි තියන්න බැරිද?

299
00:15:19,585 --> 00:15:22,379
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
එය පියාපත් ඇති කටුස්සෙක් පමණි!

300
00:15:22,463 --> 00:15:26,592
(රියු) ඔයා...
ඔච්චර මැරෙන්න ඕන නම්⸺

301
00:15:26,675 --> 00:15:28,969
මැරෙන්න!

302
00:15:29,637 --> 00:15:31,096
හොඳයි අයිරිස්!

303
00:15:31,180 --> 00:15:32,973
මම යනවා!

304
00:15:33,057 --> 00:15:34,433
හහ්!

305
00:15:36,018 --> 00:15:39,146
(Matthias) මෙම ක්රමය වේ
මකරාගේ හුස්ම භාවිතා කිරීම

306
00:15:39,229 --> 00:15:43,359
දිශාව සහ ස්වභාවය ආපසු හරවන්න
එය මකරාගේ ස්වයං විනාශයට හේතු වනු ඇත.

307
00:15:43,442 --> 00:15:46,070
කෙසේ වෙතත්, එය සක්රිය කිරීමට කාලය ගත වේ

308
00:15:46,153 --> 00:15:48,572
අයිරිස්: ඔබේ පියවර බලන්න!

309
00:15:48,656 --> 00:15:49,698
(අයිරිස්) අහ්!

310
00:15:50,240 --> 00:15:52,409
(Matthias) අර මහ මෝඩයා!

311
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
(අයිරිස්) ආ...

312
00:15:54,578 --> 00:15:56,121
(Mathias)
අයිරිස් කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්

313
00:15:56,205 --> 00:15:59,208
ඔබට මෙම විශාලත්වයේ මැජික් ලැබෙන්නේ නම්,
හානියක් නැත!

314
00:15:59,291 --> 00:16:01,710
(Matthias) අයිරිස්, නිදාගන්න!
(අයිරිස්) ඔව්!

315
00:16:01,794 --> 00:16:02,961
ඒකට සාප වේවා!

316
00:16:05,798 --> 00:16:07,383
(ඇල්මා ලුරි) වාව්!

317
00:16:07,466 --> 00:16:09,009
අහ්...

318
00:16:14,098 --> 00:16:16,517
ඔහ්... ඔයා ඉවරද?

319
00:16:19,853 --> 00:16:22,773
හා... යටත්වීම සම්පූර්ණයි.

320
00:16:22,856 --> 00:16:25,109
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මැටී?

321
00:16:25,192 --> 00:16:26,944
(Mathias) මම මෙහි සිටිමි.
(රූලි අල්මා) අහ්?

322
00:16:27,027 --> 00:16:30,406
(ඇල්මා) මැට්ටි!
(රූලි) ඒක... ඔයා හොඳින්ද?

323
00:16:30,489 --> 00:16:31,657
අහ්, මිනිසුන්

324
00:16:31,740 --> 00:16:34,827
මීටර් 100ක් ඈතට පිපිරුණා
මම මැරෙන්නේ නැහැ එච්චරයි කියලා.

325
00:16:34,910 --> 00:16:36,620
(අල්මා) නැහැ, මම හිතන්නේ මම මැරෙයි කියලා.

326
00:16:36,704 --> 00:16:39,081
මම මැජික් ගල් ගෙනාවා!

327
00:16:39,164 --> 00:16:40,499
(ඇල්මා ලුරි) අයිරිස් මෙනවිය!

328
00:16:40,582 --> 00:16:41,583
ඔයාට තුවාලද?

329
00:16:41,667 --> 00:16:44,086
ඔව්, මතියස්.
ස්තුතියි!

330
00:16:44,169 --> 00:16:46,714
(Mathias)
ඒකෙන් මට පොඩි චකිතයක් දැනුනත්

331
00:16:46,797 --> 00:16:48,549
මම විභාගය සමත් වුණා.

332
00:16:48,632 --> 00:16:49,842
අයිරිස්!

333
00:16:49,925 --> 00:16:51,260
ඔව්, එය කුමක්ද?

334
00:16:51,343 --> 00:16:55,014
අපේ පක්ෂයේ
ඔබ නිල සාමාජිකයෙකු වීමට කැමතිද?

335
00:16:55,097 --> 00:16:57,391
ආ... ඒක කමක් නැද්ද?

336
00:16:57,474 --> 00:16:58,434
(Mathias) ඇත්තෙන්ම.

337
00:16:58,517 --> 00:17:00,936
(ඇල්මා) මමත් එකඟයි!
(රූලි) මමත්!

338
00:17:01,019 --> 00:17:03,397
අයිරිස් මා සමඟ සිටී නම්
එය සැනසිලිදායකයි!

339
00:17:03,480 --> 00:17:05,149
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

340
00:17:05,232 --> 00:17:07,359
(අයිරිස්) ස්තූතියි!

341
00:17:07,443 --> 00:17:10,904
(Matthias) වෙත පැමිණෙන විට
ඔබ කළ යුතු දෙයක් තිබේ

342
00:17:10,988 --> 00:17:11,947
(අයිරිස්) හාහ්?

343
00:17:12,030 --> 00:17:13,240
(විනාශ ශබ්දය)

344
00:17:13,323 --> 00:17:15,576
(Matthias) මම දැන් කරන්න යන්නේ
අපේ පක්ෂයේ⸺

345
00:17:15,659 --> 00:17:17,828
මෙය කණ්ඩායම් වැඩ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා විශේෂ පුහුණුවකි.

346
00:17:18,454 --> 00:17:21,081
ඒත් ඇයි ඉස්කෝලේ?
මේක අවුල්ද?

347
00:17:21,165 --> 00:17:24,793
මුලින්ම අයිරිස්
මිනිස් සිරුරට පුරුදු විය යුතුය

348
00:17:24,877 --> 00:17:28,922
විශේෂයෙන්ම මම මගේ පාදවලට කිසිසේත් අවධානය යොමු නොකරන නිසා.

349
00:17:29,006 --> 00:17:31,175
මේ ෆුට් බාත් එකේ පුහුණු වෙනවා නම්

350
00:17:31,258 --> 00:17:33,635
ස්වාභාවිකවම, අවශ්ය හැඟීම
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත

351
00:17:33,719 --> 00:17:36,597
මට පේනවා!
මතියස් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

352
00:17:37,181 --> 00:17:39,475
හොඳයි, අපි පුහුණුව ආරම්භ කරමු!

353
00:17:39,558 --> 00:17:42,895
හහ් හහ්...

354
00:17:46,356 --> 00:17:48,400
එය එතරම් පහසු නැත!

355
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
ආ...

356
00:17:53,405 --> 00:17:55,407
(ඇල්මා) ඔව්! පළමුව, පළමු කරුණ

357
00:17:55,491 --> 00:18:00,037
අයිරිස්, ඔබේ හිසෙහි කවචය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
අවම චලනයකින් එය වළක්වන්න!

358
00:18:00,120 --> 00:18:02,289
මට තේරෙනවා

359
00:18:02,915 --> 00:18:06,502
අවම චලනය අවම චලනය ...

360
00:18:06,585 --> 00:18:08,045
වාව්! වාව්!

361
00:18:08,128 --> 00:18:09,630
ද!

362
00:18:09,713 --> 00:18:11,256
Yay!

363
00:18:11,340 --> 00:18:15,344
(අයිරිස්) අපේක්ෂා කළ පරිදි
මිනිස් සිරුර අපහසුයි

364
00:18:15,427 --> 00:18:16,428
එහෙනම් මම නවතින්නද?

365
00:18:16,512 --> 00:18:19,681
හ්ම්, තවම නැහැ!

366
00:18:21,141 --> 00:18:23,894
(රූලි) මැට්ටි
මා කුමක් කළ යුතුද?

367
00:18:23,977 --> 00:18:26,939
රුලි ඔබට මැජික් ලබා දෙනු ඇත
මට මට්ටම් කරන්න දෙන්න

368
00:18:27,022 --> 00:18:28,482
අපි අලුත් උපකරණ හදමු

369
00:18:28,565 --> 00:18:31,193
මේ පාර මම මගේ ආයුධයත් ඉල්ලුවා.

370
00:18:31,985 --> 00:18:35,739
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්! මට විශ්වාසයි
මම හොඳ උපකරණ ටිකක් හදන්නම්.

371
00:18:35,823 --> 00:18:40,244
ආ... ආ
දැනට, අපි මගේ කඩුවෙන් පටන් ගනිමු.

372
00:18:42,079 --> 00:18:46,834
මීට පෙර මකරාගේ මැජික් ගලට අමතරව,
විවිධ ද්රව්ය එකතු කරන ලදී

373
00:18:46,917 --> 00:18:49,127
අමුද්රව්ය: ඩ්රැගන් නියපොතු සහ මිට්රිල්

374
00:18:49,211 --> 00:18:51,505
ඒකෙන් දෙන මැජික් එක...

375
00:18:51,588 --> 00:18:55,801
Zantetsu තියුණු කිරීම මැජික් ස්ට්රයික් කම්පන තලය

376
00:18:55,884 --> 00:19:00,889
දෘඪතාව ශක්තිමත් කිරීම දෘඪතාව ශක්තිමත් කිරීම
තාප ප්‍රතිරෝධය සහ ඇඳුම් ප්‍රතිරෝධය වැඩි...

377
00:19:00,973 --> 00:19:02,349
මුළු අට?

378
00:19:02,432 --> 00:19:04,143
කොහොමද කියලා
ඔච්චර දෙනවද?

379
00:19:04,226 --> 00:19:07,521
ආ... මට විශ්වාසයි ඒක එක පුවරුවක කියලා.
8ක් දෙන්න බෑ

380
00:19:07,604 --> 00:19:09,773
එවැනි අවස්ථාවක, හුදෙක් අතිච්ඡාදනය වේ

381
00:19:09,857 --> 00:19:10,774
අතිච්ඡාදනය?

382
00:19:10,858 --> 00:19:13,777
තලය කොටස් පහකට බෙදන්න

383
00:19:13,861 --> 00:19:15,571
මැද මකර නිය

384
00:19:15,654 --> 00:19:18,949
ඉන් පිටත
ද්විත්ව මිට්‍රිල් තහඩු අමුණන්න

385
00:19:19,032 --> 00:19:22,035
එක් එක් කොටස සඳහා
මට මැජික් හතරක් දෙන්න

386
00:19:22,119 --> 00:19:25,205
අපි මෙය අවසානයේ සාරාංශ කරමු
රූපයක් සාදන්න

387
00:19:25,289 --> 00:19:26,456
මට පේනවා...

388
00:19:26,540 --> 00:19:28,333
ඒක නියම අදහසක්!

389
00:19:28,417 --> 00:19:29,877
(Mathias)
එහෙනම් අපි එය උත්සාහ කරමු

390
00:19:29,960 --> 00:19:30,919
(රූලි) ඔව්!

391
00:19:38,635 --> 00:19:39,887
(රූලි) ඉවරයි!

392
00:19:39,970 --> 00:19:41,722
මට ඒක ඇත්තටම දැනෙන්නෙ නෑ...

393
00:19:41,805 --> 00:19:45,601
හරි, හොඳින් කළා.
ඊළඟට අපි රූලිගේ කඩුව හදමු!

394
00:19:45,684 --> 00:19:46,977
(අයිරිස්) හ්ම්...

395
00:19:48,395 --> 00:19:51,940
අවශ්ය අවම චලනය
මට දැන් තේරෙනවා!

396
00:19:52,024 --> 00:19:53,150
වාව්

397
00:19:54,192 --> 00:19:55,027
අහ්!

398
00:19:55,110 --> 00:19:56,737
එක මගහැරියා

399
00:19:56,820 --> 00:19:59,239
නමුත් එය අවසන් නොවේ!
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා

400
00:19:59,323 --> 00:20:01,909
හ්ම්, මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා.

401
00:20:01,992 --> 00:20:04,328
ඊළඟ වතාවේ මට කවදාවත් එය ලැබෙන්නේ නැහැ

402
00:20:04,411 --> 00:20:06,079
(Mathias)
මම ගොඩක් දියුණු වෙලා

403
00:20:06,163 --> 00:20:06,997
ඔව්!

404
00:20:07,080 --> 00:20:11,084
එන්න, ලුලි.
එයා මට අලුත් ආයුධයක් හැදුවා.

405
00:20:13,545 --> 00:20:15,088
(Matthias) මුලින්ම Ruli.

406
00:20:15,172 --> 00:20:17,090
ඔව්, මම එනවා!

407
00:20:18,091 --> 00:20:19,259
හායි! හා!

408
00:20:23,847 --> 00:20:25,057
මම ඒක කළා...

409
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
(Matthias) ඊළඟට Alma.

410
00:20:27,851 --> 00:20:31,480
කඩු පුදුමයි, නමුත් දුන්නත් පුදුමයි ...

411
00:20:31,563 --> 00:20:32,606
හා!

412
00:20:34,399 --> 00:20:36,401
ඉතින්... පුදුමයි!

413
00:20:36,485 --> 00:20:37,778
අන්තිමට අයිරිස් ඉන්නවා.

414
00:20:38,737 --> 00:20:40,739
මේක හෙල්ලයක්ද?

415
00:20:40,822 --> 00:20:44,701
අයිරිස්ගේ බලය ගැන සිතීම
කැපුම් දාරය තියුණු නොවේ.

416
00:20:45,577 --> 00:20:46,745
මම යනවා

417
00:20:48,997 --> 00:20:50,624
හේයි!

418
00:20:55,295 --> 00:20:58,840
(අල්මා ලුරි) ඔහ්... ඔහ්

419
00:20:58,924 --> 00:21:02,010
(අයිරිස්) මෙය නම්
මටත් ඇත්තටම ඒක පැද්දෙන්න පුළුවන්!

420
00:21:02,094 --> 00:21:05,722
හෙල්ලයක් කඩුවකට වඩා වෙනස් ය
පහර දීමට එය වටා පැද්දෙන්න

421
00:21:05,806 --> 00:21:07,349
අයිරිස් මත පවා හැසිරවීමට පහසුය

422
00:21:07,432 --> 00:21:10,227
(අල්මා) හරි.
අපි මේ සමඟ තවත් පුහුණු වෙමු!

423
00:21:10,310 --> 00:21:12,145
(Iris Alma Lurie) ඔහ්!
(Mathias) හොඳයි...

424
00:21:12,229 --> 00:21:15,357
අපි තිදෙනාම ඔබේ විරුද්ධවාදීන් වනු ඇත.

425
00:21:15,440 --> 00:21:17,401
ඕනෑම තැනක සිට මට අමතන්න!

426
00:21:17,484 --> 00:21:20,612
(Iris Lurie Alma) හේයි!

427
00:21:21,613 --> 00:21:23,573
(Mathias)
සාදයේ වැඩි පිරිසක්

428
00:21:23,657 --> 00:21:27,035
චැන්ට් නැති මායාව ද ක්‍රමයෙන් පැතිර යයි.

429
00:21:27,119 --> 00:21:32,541
ඉතිරිව ඇත්තේ රාජකීය අගනුවර මහා බාධකය සම්පූර්ණ කිරීම පමණි.
ඔබට යක්ෂයින් පලවා හැරිය හැකි නම්

430
00:21:32,624 --> 00:21:34,501
මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

431
00:21:35,377 --> 00:21:36,962
මේ වගේ නම්⸺

432
00:21:37,045 --> 00:21:40,048
මම මේ පාසලෙන් අයින් වෙන දවස ළඟදීම එනවා.

433
00:21:40,716 --> 00:21:41,717
(රූලි) හහ්...?

434
00:21:45,429 --> 00:21:47,889
(අභිරහස් කටහඬ) හෙහේ...

435
00:21:48,473 --> 00:21:53,270
ඉන්න, මෝඩ මිනිස්සු.

436
00:21:56,064 --> 00:22:01,069
♪～

437
00:23:20,982 --> 00:23:25,987
～♪

438
00:23:27,280 --> 00:23:28,907
(අල්මා) මම විශේෂ පුහුණුවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

439
00:23:28,990 --> 00:23:31,326
ඒක හරි, ගල්, කඩදාසි, කතුර
කාටද කඩේ යන්නේ කියලා තීරණය කරන්න බැරිද?

440
00:23:31,410 --> 00:23:33,453
(රූලි) ආ, ඒක හොඳයි.
(අයිරිස්) අපි එය කරමු

441
00:23:33,537 --> 00:23:36,331
(අල්මා) අපි යමු.
මුලින්ම ගූ රොක්, කඩදාසි, කතුර...

442
00:23:36,414 --> 00:23:37,999
(අයිරිස්) ගූ!
(රූලි අල්මා) ඔව්!

443
00:23:38,083 --> 00:23:41,002
(Mathias) අහ්!
අයිරිස්ගේ හස්තයේ සුළං පීඩනය සමඟ, සියල්ලෝම!